Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Die Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH führt und verwaltet einen Internet-Service unter der Adresse http://www.grandsal.pl („Service” genannt), zugänglich für Benutzer des Service. Der gesamte Inhalt des Internet-Service der Salzmine bildet das Eigentum der Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH.


Die Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH aktualisiert laufend alle im Service stehenden Informationen, trägt jedoch keine Verantwortung für deren Aktualität, Genauigkeit oder Vollständigkeit der auf den Seiten des Service veröffentlichten Informationen. Gleichzeitig behält sich die Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH das Recht vor, im Service ohne Ankündigung, Teils- oder vollständige Änderungen vorzunehmen. Das Risiko der Benutzung und Verwendung der im Service veröffentlichten Informationen nimmt der Benutzer auf sich. Die Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH trägt keine Verantwortung aus den in Folge der Servicenutzung entstandenen Schäden.


Der Service hat einen reinen informativen Charakter. Die Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH erteilt keine Garantie, sei es in der Form oder Inhalt, für die im Service veröffentlichten Informationen, insbesondere im Bereich deren Aktualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Ausführlichkeit sowie Nützlichkeit für bestimmte Tätigkeiten der Service-Benutzer. Die Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH  trägt keine Verantwortung aus den, eventuell  in Folge der Servicenutzung, entstandenen Schäden für die Service-Benutzer oder für Dritte. Jegliches Risiko der Nutzung des Service, und insbesondere durch Nutzung und Verwendung der im Service veröffentlichten Informationen trägt der Benutzer. Der Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH steht das Recht zu, die im Service veröffentlichten Informationen, zu beliebiger Zeit, ohne Notwendigkeit vorher die Benutzer davon in Kenntnis zu setzen, zu ändern.

Der Service-Benutzer (nachfolgend „Benutzer” genannt) hat das Recht auf Herunterladen sowie Drucken der vollen Seiten oder Teile des Service, unter der Bedingung der Unverletzbarkeit der Urheberechte sowie Rechte auf die, der Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH gehörenden eingetragenen Warenzeichen. Kein Teil des Service darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH kommerziell teils oder vollständig kopiert, elektronisch übertragen oder auf andere Weise modifiziert, verlinkt oder verwendet werden.

Sämtliche Rechte betreffend des Service, darunter alle graphischen Elemente sowie Layout des Service sowie jegliche anderen seiner Bestandteile gehören der Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH. Der Service sowie alle seine Bestandteile sind rechtlich geschützt, insbesondere entsprechend dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht  und verwandte Schutzrechte (einheitlicher Text Amtsblatt a. d. J.  2000, Nr. 80, Pos. 904, mit nachfolgenden Änderungen), dem Gesetz vom 16. April 1993 über Beseitigung des unlauteren Wettbewerb (einheitlicher Text Amtsblatt a. d. J. 2003, Nr. 153 Pos. 1503 mit nachfolgenden Änderungen) sowie dem Gesetz vom 27. Juli 2001 über den Datenbankenschutz (Amtsblatt a. d. J. 2001, Nr. 128, Pos.1402, mit nachfolgenden Änderungen). Die Benutzung des Service ist möglich unter der Bedingung der Unverletzbarkeit jeglicher Rechte, die sich aus den Bestimmungen des gültigen Rechtes sowie aus Schutzrechten für eingetragene Warenzeichen ergeben. Die Servicenutzung auf andere Weise erfordert einen entsprechenden schriftlichen Vertrag oder die Erlangung einer Zustimmung von der Salzmine „Wieliczka” Touristenroute GmbH für eine solche Nutzung des Service.

Die Benutzer können Anfragen, betreffend die Servicenutzungskonditionen, an die Adresse: grandsal(replaceMe)kopalnia.pl  richten.

Information über die eingesetzten Cookies-Dateien

Die Cookies-Dateien sind geringe Textinformationen, die vom www Server gesendet und auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden (oder einem anderen Gerät, welches er benutzt). Der Service der Salzmine „Wieliczka” (Touristenroute GmbH) nutzt die Cookies-Dateien zwecks Erkennung persönlicher Präferenzen des Benutzers, sowie der Informationen über das Einloggen. Mit anderen Worten erlauben die vom Service eingesetzten Cookies-Dateien die Erkennung des Computers des Benutzers während eines weiteren Besuchs im Service und sollen lediglich die Nutzung des Service erleichtern.
Der Service der Salzmine „Wieliczka” (Touristenroute GmbH) nutzt, sowie ermöglicht die Nutzung der Cookies-Dateien den Dritten Subjekten (Google AdWords, GoogleAnalytics, Benhauer Sp. z o.o.) zu statistischen, sowie Werbezwecken.
Eben der Benutzer entscheidet, ob er will, dass die Cookies-Dateien auf seinem Computer eingeschrieben werden. Er kann die Cookies-Dateien deaktivieren oder vollständig ausschalten in den Optionen seines Internet-Browsers, oder indem er eine entsprechende Option in den Programmen vom Typ Firewall wählt. Er kann auch die bisher eingeschriebenen Cookies-Dateien entfernen.
Der Benutzer kann die Dienstleistung Analytics für die Displaywerbungen blockieren, sowie die Werbungen im Werbenetz von Google im Manager in Werbungspräferenzen anpassen.
Die Ausschaltung der Cookies-Dateien kann jedoch Unannehmlichkeiten bei der Nutzung unseres Services verursachen.

Informationsklausel

Gemäß Art. 13 Abs. 1 und 2 der Verordnung des Europäischen Parlaments und Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und zum freien Verkehr derartiger Daten und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung oder „DSGVO”) möchte ich Ihnen Folgendes mitteilen:

  1. Der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten ist – Kopalnia Soli „Wieliczka“ Trasa Turystyczna Sp. z o.o., Park Kingi 10, 32-020 Wieliczka – ein Rechtssubjekt, welches das Hotel Grand Sal und die Gästezimmer „Młyn Solny“ führt (im Folgenden „Administrator“ genannt”).
  2. 2. Die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen wird von dem vom Administrator ernannten Datenschutzbeauftragten überwacht, der per E-Mail kontaktiert werden kann: iod@kopalnia.pl
  3. Personenbezogene Daten werden für die Zwecke Ihrer Tätigkeit auf der Webseite www.grandsal.de basierend auf den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
    Zweck der Datenverarbeitung     Rechtliche Grundlagen der Datenverarbeitung
    Annahme und Beantwortung der Angebotsanfrage oder Buchung eines Aufenthaltes
    • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) der Datenschutz-Grundverordnung (Ergreifen von Maßnahmen auf Aufforderung der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags und Durchführung des Vertrags),
    • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung (berechtigtes Interesse – Kontakt mit Personen, die im Namen des Auftraggebers eine Bestellung abgeben),
         
    Handhabung des Beanstandungsverfahrens
    • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) der Datenschutz-Grundverordnung (Ergreifen von Maßnahmen auf Aufforderung der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags und Durchführung des Vertrags)
    • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung (berechtigtes Interesse – Kontakt mit Personen, die im Namen des Auftraggebers eine Beanstandung melden),
         
    Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus den Rechtsvorschriften über die Ausstellung und Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen (Rechnungen, Mehrwertsteuerrechnungen) ergeben – im Falle der Notwendigkeit, eine Mehrwertsteuerrechnung auszustellen
    • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) der Datenschutz-Grundverordnung (gesetzliche Verpflichtung) – Rechnungslegungsgesetz und steuerrechtliche Bestimmungen
        
    Durchführung von Angebots- und Marketingaktivitäten (ausgewählte Formen der Kommunikation, wie z.B. das Versenden von Newslettern, können aufgrund gesonderter gesetzlicher Bestimmungen Ihrer zusätzlichen Zustimmung bedürfen).
    • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung (berechtigtes Interesse - Direktvermarktung von Produkten und Dienstleistungen)

     

    Geltendmachung von Ansprüchen und Ergreifen von Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Eintreibungsverfahren, als auch Schutz vor Ansprüchen
    • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO (berechtigtes Interesse - Geltendmachung von Ansprüchen, Ergreifen von Eintreibungsmaßnahmen, Schutz vor Ansprüchen)
        
  4. 4. Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind Rechtssubjekte, die Dienstleistungen für den Administrator erbringen, insbesondere den IT-Dienst der Webseite www.grandsal.de Rechtssubjekte, die den Buchungsprozess abwickeln, Buchhaltungsunternehmen, Banken und Zahlungsdienstleister, Transportunternehmen (im Falle der Auswahl eines zusätzlichen Hoteltransferdienstes), Marketingagenturen (in Bezug auf Marketingaktivitäten). Empfänger Ihrer Daten werden auch Rechtssubjekte, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Datenempfang berechtigt sind.
  5. Ihre personenbezogenen Daten werden aufbewahrt:
    • für die Dauer des mit Ihnen abgeschlossenen Vertrages oder der Führung von Korrespondenz,
    • bis Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen - wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einem so genannten berechtigten Interesse beruht (solche Fälle sind unter Punkt 3 oben beschrieben),

      Nach Ablauf der oben genannten Frist werden Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum, in dem die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen die Aufbewahrung von Daten verlangen, oder für die Verjährungsfrist möglicher Ansprüche archiviert.
  6. Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten
    1. das Recht auf Zugang zum Inhalt der Daten, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit,
    2. das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen - wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einem so genannten berechtigten Interesse beruht und unter den in den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung festgelegten Bedingungen.
    3. das Recht, bei der Aufsichtsbehörde (dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung verstößt.
  7. Alle vorgenannten Rechte gelten, soweit sie sich aus der Allgemeinen Datenschutzverordnung ergeben.
  8. Sie sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten anzugeben, wenn sich diese Verpflichtung aus den Bestimmungen des Buchhaltungsgesetzes und des Steuerrechts ergibt (im Rahmen der Ausstellung von Buchhaltungsunterlagen und deren Aufbewahrung). Die Bereitstellung von Daten für die anderen Zwecke (beschrieben in Pkt. 3) ist freiwillig, aber notwendig, um eine bestimmte Dienstleistung zu nutzen, z.B. um eine Anfrage zu senden oder eine Buchung vorzunehmen.
facebook

Der Internet-Service "Grand Sal-Hotel" nutzt die Cookies-Dateien, die Ihnen die Nutzung ihrer Ressourcen ermöglichen und erleichtern. Indem Sie den Service nutzen, erteilen Sie gleichzeitig das Einverständnis zur Nutzung der Cookies-Dateien. Ausführliche Informationen finden Sie im Tab Datenschutzerklärung.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG AKZEPTIEREN